-
1 Produktionsausstoß
выпуск продукцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Produktionsausstoß
-
2 Ausstoß
выпуск (продукции)объём продукцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausstoß
-
3 Produktionsausstoß je Zeiteinheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionsausstoß je Zeiteinheit
-
4 Ausstoß
сущ.1) общ. (выпущенная) продукция, выбрасывание, выработка, объём выработки, выпад (в фехтовании), выброс (вредных веществ в атмосферу), выталкивание, выпуск (продукции)2) авиа. выхлоп, отбрасывание, отделение (напр. элементов конструкции)3) воен. выстреливание, выстрел (торпедой)4) тех. выбивание, вышибание, выпуск (Produktion), выхлоп (напр. отработавших газов)5) стр. выхлоп газов6) юр. объём выпуска (продукции)7) экон. выработка (продукции), производство (продукции), объём выпускаемой продукции8) дор. выгрузка, выемка, заготовка9) текст. барабанный очёс, очёс, очёсывание, очищение, угар, удаление10) кож. платировка, разбивка, разводка11) пищ. произведённая продукция12) свар. выпуск продукции13) бизн. объём произведённой продукции14) внеш.торг. объём продукции15) аэродин. выход, истечение реактивной струи16) судостр. выстрел торпедой -
5 Lieferung
сущ.1) общ. доставляемый товар, поставка, (отдельный) выпуск (книги, журнала), партия (товара), поставляемый товар, (отдельный) выпуск (книги), доставка2) тех. выпуск продукции, выработка продукции, производительность (машины), подача (напр. насоса), наполнение (напр. цилиндра ДВС), подача (напр., топлива)3) юр. транспорт4) экон. поставляемая продукция, выработка (продукции), выпуск5) лес. сдача6) радио. питание (напр., от батареи)7) текст. снабжение8) свар. производительность (напр., насоса)9) бизн. партия поставляемого товара -
6 Gesamtausbeute
f; = Gesamtausstoßобщий выход (продукции), суммарный выход (продукции), общий выпуск (продукции), суммарный выпуск (продукции) -
7 Produktionsausstoß
сущ.1) общ. объём выпуска продукции, выпуск продукции2) тех. съём продукции3) экон. объём выпускаемой продукции4) бизн. объём продукции -
8 Herstellung
сущ.1) общ. изготовление, излечивание, организация, создание, фабрикация, установление (напр., связи), выздоровление, установление, производство2) комп. разработка, формирование3) матем. построение4) юр. восстановление (напр. согласия)5) экон. возобновление, получение, реставрация, выпуск (продукции), установление (напр. связей)6) горн. проведение (горной выработки)7) текст. сборка, клейка (конфекция)8) выч. составление (программы)9) пищ. приготовление10) бизн. установление (связи)11) внеш.торг. выпуск (продукции.)12) судостр. возведение, восстановление, продукция13) кинотех. создание (кинофильма), производство (напр., киноплёнки, фильмокопий), производство (кинофильма) -
9 Losfertigung
сущ.1) тех. серийное производство2) экон. выпуск продукции отдельными партиями, выпуск продукции отдельными сериями -
10 Mehrausstoß
mдополнительный выпуск продукции, сверхплановый выпуск продукцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mehrausstoß
-
11 Produktion
f1) производство, изготовление; выпуск продукции2) продукция; выработка•die Produktion abwürgen — сокращать производство (под влиянием кризиса, конкуренции)
die Produktion umstellen — переключать [переводить] производство на выпуск новой продукции
- arbeitsintensive Produktiondie Produktion verlegen — перемещать производство, переносить производство в другое место
- arbeitsteilige Produktion
- Produktion auf großer Stufenleiter
- außerplanmäßige Produktion
- automatisch ablaufende Produktion
- bedarfsgerechte Produktion
- computergestützte Produktion
- diskontinuierliche Produktion
- einheimische Produktion
- energieintensive Produktion
- Produktion für den anonymen Markt
- Produktion für eigene Rechnung
- Produktion für fremde Rechnung
- genossenschaftliche Produktion
- geplante Produktion
- gesellschaftliche Produktion
- gleichartige Produktion
- großtechnische Produktion
- handwerkliche Produktion
- Produktion im Jahresdurchschnitt
- Produktion in Äquivalenzziffern
- Produktion in Auslandsniederlassungen
- industrieartige Produktion
- industrielle Produktion
- industriemäßige Produktion
- inländische Produktion
- Produktion in Naturaleinheiten
- intelligenzintensive Produktion
- Produktion je Flächeneinheit
- kontinuierliche Produktion
- kundenorientierte Produktion
- landwirtschaftliche Produktion
- laufende Produktion
- lohnintensive Produktion
- manufakturähnliche Produktion
- manufakturmäßige Produktion
- marktgerechte Produktion
- marktorientierte Produktion
- materialintensive Produktion
- materialaufwendige Produktion
- Produktion materieller Güter
- Produktion des Mehrwertes
- mittelbar kundenorientierte Produktion
- nationale Produktion
- permanente Produktion
- schlanke Produktion
- serienweise Produktion
- Produktion typengleicher Erzeugnisse
- überplanmäßige Produktion
- umweltfreundliche Produktion
- unfertige Produktion
- ununterbrochene Produktion
- unvollendete Produktion
- verbundene Produktion
- Produktion von Massenbedarfsgütern
- Produktion von Produktionsmitteln
- wissensintensive Produktion
- zersplitterte Produktion
- zweigfremde Produktion
- zweigtypische ProduktionDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktion
-
12 Mehrausstoß
сущ.экон. дополнительный выпуск продукции, сверхплановый выпуск продукции -
13 Produktionsausstoß
mвыпуск продукции; объём выпуска продукции -
14 Erzeugung
сущ.1) общ. изделие (производства)2) геол. возникновение, продукт, появление (вида), продукция (напр. добытая руда, концентрат)3) авиа. генерирование тока4) тех. выпуск, добыча, изготовление, образование, создание, формирование, формировка, производство5) экон. продукция6) текст. выделка, готовое изделие, фабрикат7) электр. выработка, получение8) спец. генерирование, генерация9) АЭС. рождение10) прогр. порождение11) внеш.торг. выпуск (продукции)12) судостр. изображение, составление -
15 Produktion
сущ.1) общ. представление, выступление (напр., в цирке), продукция, производство (предприятие)2) тех. добыча3) юр. выпуск4) экон. выпуск продукции, выработка, изготовление5) полигр. производительность6) электр. порождающее правило (формализм, используемый в экспертных системах), продукционное правило (формализм, используемый в экспертных системах)7) нефт. эксплуатация8) бизн. производство, отечественное производство, промышленное производство9) дер. (выпускаемая) продукция10) кинотех. киносъёмочная группа, производство (напр., кинофильма) -
16 Jahresproduktion
fпроизводство продукции за год, годовая выработка, годовой выпуск (продукции)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Jahresproduktion
-
17 Produktionsausstoß
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionsausstoß
-
18 Produktionsausstoß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Produktionsausstoß
-
19 Produktionsausstoß
mвыпуск продукции, объём выпускаемой продукцииDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Produktionsausstoß
-
20 Herstellung
f =, -en1) изготовление, производство, получение; фабрикация; выпуск ( продукции); создание2) установление (напр., связи); организация, создание3) излечивание; выздоровление
См. также в других словарях:
Выпуск продукции — – это численное значение проектируемой мощности предприятия в натуральном выражении. Если нормативные требования по технологии предусматривают технически неизбежный брак или использование части изделий при разрушающих испытаниях, объем… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
выпуск (продукции) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deliveryrelease … Справочник технического переводчика
выпуск продукции — давать выдавать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы даватьвыдавать EN yield … Справочник технического переводчика
Выпуск продукции в обращение — выпуск в обращение первичный переход продукции от изготовителя (импортера) к продавцу и (или) потребителю;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 59 О принятии технического регламента Таможенного союза О… … Официальная терминология
выпуск продукции в значительных количествах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume production … Справочник технического переводчика
"ВЫПУСК ПРОДУКЦИИ (РАБОТ, УСЛУГ)" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о выпушенной продукции, сданных заказчикам работах и оказанных услугах за отчетный период, а также выявления отклонений фактической производственной себестоимости этой продукции … Большой бухгалтерский словарь
ВЫПУСК ПРОДУКЦИИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ — стоимость реализованной (рыночной и нерыночной) продукции и изменения запасов готовой продукции, незавершенного производства и полуфабрикатов собственного производства. Реализованная продукция оценивается в фактических ценах, изменение запасов… … Большой экономический словарь
ВЫПУСК ПРОДУКЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — стоимость продукции выращивания сельскохозяйственных культур, разведения сельскохозяйственных животных, птицы, кроликов, рыбы, пчел, тутового шелкопряда и пушных зверей, а также оказываемых в этих целях услуг агротехнических, зоотехнических,… … Большой экономический словарь
ВЫПУСК ПРОДУКЦИИ СТРОИТЕЛЬСТВА — стоимость возведения новых, расширения, реконструкции и капитального ремонта имеющихся производственных и непроизводственных зданий и сооружений. Выпуск продукции строительства включает суммарную стоимость строительно монтажных,… … Большой экономический словарь
Выпуск продукции по параметрам — Выпуск по параметрам (parametric release): система выпуска продукции на основе данных о значениях параметров, полученных в ходе технологического процесса, и данных о соответствии производства требованиям настоящего стандарта, которые гарантируют … Официальная терминология
Счет Бухгалтерского Учета 37 Выпуск Продукции (Работ, Услуг) — счет, предназначенный для обобщения информации о выпущенной продукции, сданных заказчикам работах и оказанных услугах за отчетный период, а также выявления отклонений фактической производственной себестоимости этой продукции, работ, услуг от… … Словарь бизнес-терминов